Фирентски кодекс

Флорентинскиот кодекс е ракопис, првично во четири тома, од кои само три останаа денес. Вклучува текст на Нахуати со шпанска верзија, понекогаш сумиран, а понекогаш со коментари, на текстовите што Фреј Бернардино де Сахаган ги собрал од неговите домородни информатори во 16 век.

Овој кодекс, наречен така затоа што се чува во библиотеката Лауренсијана Медикеја во Фиренца, Италија, претставува копија што Фреј Бернардо де Сахаган ја испратил во Рим заедно со отец Јакобо де Тестера за да му биде предаден на папата во 1580 година.

Ракописот, покрај текстовите од Нахуатинскиот и Шпанскиот јазик, вклучува и голем број илустрации, повеќето во боја во кои се согледува некакво европско влијание и се застапени разни теми. Франциско дел Пасо и Тронкозо го објави, во форма на плочи во Мадрид во 1905 година, а подоцна, во 1979 година, мексиканската влада, преку Генералниот архив на нацијата, изнесе на виделина многу верна факсимилична репродукција на кодексот, како во моментов е зачуван.