Првиот сон е силва, долга научна поема: го опишува осаменото искуство на духот што патува низ бесконечниот екстериер и ентериер, душата што се вознесува кон знаењето и која, конечно, завршува со пад.
Тоа е, парадоксно, визија што се решава во не-визија. Сор Хуана раскажува, тогаш, аџилакот на нејзината душа низ супралунарните сфери додека нејзиното тело спие, тема стара колку и самиот човек и има различни филозофски и литературни изрази кои вклучуваат Платон, Ксенофон, Данте во неговата Божествена комедија, elspirito peregrinode средниот век, Кеплеровиот сомниум и, подоцна, Кирчеровиот Итер екстатикум, покрај многу други манифестации.
Иако бесконечниот универзум за кој зборува Сор Хуана во оваа песна е ограничен универзум на Птоломејска астрономија, интелектуалната емоција што таа ја опишува е онаа на вртоглавица пред бесконечноста. Суспендиран на врвот на својата ментална пирамида направен од концепти - вели Октавио Паз - душата открива дека патиштата се бездни и бесконечни карпи. Ако можеме да ја разбиеме содржината на песната, би можеле да кажеме, на таков начин што, погрешно поедноставен, дека Првиот сон раскажува како, додека телото спиело, душата се вознесувала во горната сфера; Таму имала визија толку интензивна, огромна и прозрачна што ја заслепил и заслепил. Одговорено, по таа замаеност, таа сакаше повторно да се искачи, сега чекор по чекор, но не може; кога ќе се посомнева на кој друг пат да тргне сонцето изгрева и ја буди.
Оваа песна има круцијално значење во делото на Сор Хуана - таа самата вели во Одговорот на Сор Филотеа дека не напишала ништо за задоволство, повеќе од „парче хартија што тие го нарекуваат Сон“ - не само затоа што ја консолидира во неа супериорноста што ја има писателот над неговите современици и предци, но затоа што се занимава на поетски и филозофски начин, една од најголемите теми на човечката мисла: невозможноста на тоталното знаење, бескорисноста на обидот да се достигне Врховната вистина, малата душа пред мудроста.
Еве фрагмент од песната, која всушност има над 1000 строфи:
Пирамидална, судбоносна, од земјата родена во сенка, до Небото, од суетни обели, горделива точка, да се искачи глумејќи starsвезди, иако нејзините прекрасни светла беа секогаш, секогаш сјајни, мрачната војна, која со црни пареи ја интимираше страшната бегалка сенка, исмејувачка, толку далечна, што нејзината темна намуртено, кое сè уште не беше достигнато до конвексниот супериорен. Од ордата на божицата, трипати убава со три убави лица што требаше да се разгорат, останувајќи само сопственик на воздухот што се замаглува со густиот здив што го издишуваше: , дека дури и тишината не беше прекината со доцниот лет, и пеењето, на лошото уво и уште полошо од прифатениот дух, засрамениот Ноктин ме следи од светите врати, рецесивниот на еминентните светларни светла, најсоодветните празнини што способен за нејзин обид отвори јаз и сакрилегиски стигнува до светлечките свети лампиони повеќегодишен пламен што го гасне, ако не е озлогласен во чиста алкохол, м Атерија краса, конзумирање на дрвото Минерва од нејзините плодови, од силно вознемирувачки преси и присилно предавање, и оние што ги видоа нивната селска куќа, нивните ткаенини или божеството на Бахус беа непослушни, веќе не раскажуваа поразлични, на некој начин ако беа срамота трансформирана, втора форма магла, за да се види дека сè уште стравува во темница понекогаш без крилести пердуви ...
